We may be tired, exhausted through fatigue, but it will have to be said somehow.
|
És possible que estiguem cansats, aclaparats per la fatiga, però caldrà dir-ho d’alguna manera.
|
Font: MaCoCu
|
The night is cold and you must be tired and hungry.
|
La nit és freda i deu estar cansat i afamat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Protect sleep homeostasis: in order to fall asleep, protect the architecture and make sleep restful, it is necessary to be tired and accumulate what we call sleep pressure.
|
Protegir l’homeòstasi del son: per agafar el son, protegir l’arquitectura i que el somni sigui reparador cal estar cansat i acumular allò que anomenem, pressió de son.
|
Font: MaCoCu
|
The programme is based on the approach that police officers are people who at certain times may be tired and stressed, circumstances that may lead them to make mistakes.
|
El programa parteix de l’enfocament que els policies són persones que en moments puntuals poden estar cansades i estressades, circumstàncies que els poden portar a cometre errors.
|
Font: MaCoCu
|
’He seems to be tired ...
|
Sembla que està cansat ...
|
Font: AINA
|
After work he must be tired.
|
Després de la feina ha d’estar cansat.
|
Font: AINA
|
’Good work, you must be tired.’
|
’Bona feina, has d’estar cansat’
|
Font: AINA
|
You must be tired from traveling.
|
Deus estar cansat del viatge.
|
Font: NLLB
|
What’s called working must be tired.
|
El que s’anomena treballar ha d’estar cansat.
|
Font: AINA
|
What does it mean to be tired?
|
Què vol dir estar cansat?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|